Mgr. Radek Malý, Ph.D.
Vzdělání:
2005: státní doktorská zkouška a obhajoba disertační práce Vliv poezie Georga Trakla na českou literaturu 20. století
2001-2004: posluchač interního postgraduálního studia v oboru Dějiny české literatury na Katedře bohemistiky Palackého univerzitě.
2001: státní magisterská zkouška z české a německé filologie; obhajoba diplomové práce Jazyk a styl Václava Koubka v oboru český jazyk
1995-2001: posluchač oboru česká filologie - německá filologie na Filozofické fakultě Univerzity Palackého. Během studia jsem složil mimořádné zkoušky z didaktiky českého a německého a jazyka, teorie překladu, angličtiny a pedagogiky.
1995: státní jazyková zkouška z německého jazyka
Profesní kariéra:
2006-dosud: odborný asistent na Katedře bohemistiky FF UP
2006-dosud: externí redaktor nakladatelství Meander
2004-2005: externí spolupracovník Katedry bohemistiky FF UP
2001-2004: interní doktorand oboru Dějiny české literatury na Katedře bohemistiky FF UP
2000-2006: redaktor a spoluautor učebnic českého jazyka pro pedagogické nakladatelství Prodos
Umělecká kariéra:
Na české literární scéně působím od roku 2001 jako spisovatel (básník, dramatik, autor knížek pro děti) a překladatel zejména poezie z německého jazyka.
Pedagogická kariéra:
2004-dosud: výuka na Katedře bohemistiky FF UP Olomouc. Vyučuji disciplíny meziválečná česká literatura (seminář), literatura pro děti a mládež (seminář a přednáška) a textologie (seminář a přednáška); dále pak výběrové semináře z oblasti dějin české literatury, literárněvědné komparatistiky a překladatelství: německy psaná literatura v českých zemích, expresionismus, překlad poezie, současná česká literatura pro děti a mládež.
Bibliografie:
I. Autorská literární tvorba
Básnické sbírky
Lunovis (BB-Art, Praha 2001. Nominace na výroční knižní cenu Magnesia Litera v kategorii
objev roku)
Vraní zpěvy (Petrov, Brno 2002. Cena Jiřího Ortena za rok 2002)
Větrní (zcestné verše) (Petrov, Brno 2005. Doslov Ludvík Kundera. Cena Magnesia Litera
v kategorii poezie)
Malá tma (Host, Brno 2008. Výroční cena Nadace český literární fond)
Tvorba pro děti
Listonoš vítr. Albatros, Praha 2011
Kam až smí smích. Meander, Praha 2009. (Cena ministryně školství za přínos k rozvoji dětského čtenářství v anketě Suk 2009; Cena ředitele výstaviště Flora na Libri Olomouc 2009; Nejkrásnější dětská kniha Knižního veletrhu v Havlíčkově Brodě za rok 2009)
František z kaštanu, Anežka ze slunečnic. Meander, Praha 2006. (nominace na Zlatou stuhu v kategorii beletrie pro děti a mládež)
Šmalcova abeceda. Baobab, Praha 2005 (spoluautor)
Drama
Pocit nočního vlaku (2006. Oceněno čestným uznáním v soutěži Alfreda Radoka 2007 a Cenou českého rozhlasu. Realizováno Českým rozhlasem jako rozhlasová hra. Knižně vyšlo v nakladatelství Větrné mlýny, Brno 2008; jako audiozáznam rozhlasové hry pak ve vydavatelství Radioservis r. 2009)
Černé Hoře. Dobrodošli (2008)
Komiks
Desperáti (scénář komiksu, ilustroval Jozef Gerti Danglár, ZOO Olomouc 2011)
II. Překlady
Překlady poezie knižně
Sonnenschein, Hugo: Zaběhl jsem se s toulavými psy (Dybbuk, Praha 2009) - překladatel, editor a autor doslovu
Držíce v drzých držkách cigarety. Malá antologie poezie německého expresionismu. (BB-Art, Praha 2007) - překladatel, editor a autor medailonů zastoupených autorů
Kästner, Erich: Třináctý měsíc (Dokořán, Praha 2006) - překladatel a editor
Trakl, Georg: Podzimní duše (BB-Art, Praha 2005) - překladatel a editor
Lubomirski, Karl: Pták nad hořícím lesem (BB-Art, Praha 2003) - překladatel a editor
Překlady beletrie
Turkowski, Einar: Měsíční květina (Albatros, Praha 2010)
III. Odborné publikace
Odborné knižní monografie samostatně
Spásná trhlina. Reflexe poezie Georga Trakla v české literatuře. Votobia, Olomouc 2006
Odborné knižní monografie kolektivně
Dějiny Olomouce 2. VUP, Olomouc 2009. Spoluautorství kapitoly Za socialismu.
Panorama české literatury. Literární dějiny od počátku do roku 1989. VUP, Olomouc 2008. CD-ROM. Autorství pasáží pojednávajících o německy psané literatuře z českých zemí.
dále značné množství odborných studií a recenzí
Učební texty
Čítanka 4. Prodos, Olomouc 2008
Čítanka 5. Prodos, Olomouc 2008
Člověk a jeho svět. Prodos, Olomouc 2007 (spoluautor)
Slabikář. Prodos, Olomouc 2004 (spoluautor)
Příručka k vyučování čtení, psaní a literatuře v prvním ročníku základní školy. Prodos, Olomouc 2004 (spoluautor)
Český jazyk 2. Prodos, Olomouc 2004 (spoluautor)
Čítanka 2. Prodos, Olomouc 2004 (spoluautor)
Český jazyk 3. Prodos, Olomouc 2004 (spoluautor)
Čítanka 3. Prodos, Olomouc 2004 (spoluautor)
Ocenění:
2010 Cena ministryně školství za přínos k rozvoji dětského čtenářství v anketě Suk 2009 za knihu Kam až smí smích
2009 Výroční cena Nadace ČLF v kategorii Původní literatura za sbírku Malá tma
2008 Čestné uznání rektora UP autorům vědeckých monografií za publikaci Spásná trhlina. Reflexe poezie Georga Trakla v české literatuře
2007 Prémie Tomáše Hrácha za překlad knihy Držíce v drzých držkách cigarety
2007 čestné uznání a Cena českého rozhlasu v soutěži Alfreda Radoka za drama Pocit nočního vlaku
2006 cena Magnesia Litera v kategorii poezie za sbírku Větrní (zcestné verše)
2003 Cena Jiřího Ortena za sbírku Vraní zpěvy
2002 nominace na cenu Magnesia Litera v kategorii objev roku za sbírku Lunovis
2000 první místo v překladatelské soutěži Jiřího Levého, kategorie Poezie
Osobní stránky: