Petr Borkovec

Pozor, otevřeno v novém okně. TiskEmail

narozen 17. dubna 1970 v Louňovicích pod Blaníkem.

Absolvent Gymnázia Jana Keplera v Praze, studoval bohemistiku na Filozofické fakultě UK (1989-94). Od roku 1992 redaktor pražské revue pro literaturu a kulturu Souvislosti. Pracoval jako redaktor beletrie v Nakladatelství Lidové noviny (1995-97), vedl týdenní přílohu deníku Lidové noviny Umění a kritika (1998-99), pracoval jako redaktor Literárních novin (2000-1). V současné době vyučuje na Literární akademii v Praze (od roku 2005), je redaktorem nakladatelství Fra, dramaturgem kavárny a knihkupectví Fra, vede a uvádí přednáškový cyklus v Galerii Jiří Švestka.


Vydal básnické sbírky Prostírání do tichého (1990); Poustevna, věštírna, loutkárna (1991); Ochoz (1994); Mezi oknem, stolem a postelí (1996); Polní práce (1998); Needle-Book (2003). V roce 2002 publikoval volný cyklus dvanacti básní s názvem A.B.A.F. (Opus). V roce 2005 vyšly pod názvem Vnitrozemí sebrané a nové básně 1990-2005 (Fra). Kniha krátkých próz a poznámek Berlínský sešit/Zápisky ze Saint-Nazaire vyšla v roce 2008 (Fra).


Pouze německy vyšly eseje Aus dem Binnenland (Drážďany 2006) a kniha krátkých próz Amselfassade. Berline-Notate (Berlín 2006).


Jeho knihy a výbory z nich byly vydány v Německu, Rakousku, Itálii a Velké Británii.


Překládá z ruské poezie 20. století (knižně: antologie U řek babylonských, výbory: Vladimir Nabokov, Vladislav Chodasevič, Jurij Odarčenko, Jevgenij Rejn).


Spolu s koreanistou Vladimírem Puckem přeložil antologii dvou forem klasické korejské poezie sidžo a kasa Jasná luna v prázdných horách. Spolu s religionistou Matyášem Havrdou Sofoklovo drama Král Oidipús a Aischylovu Oresteiu. Spolu s Pavlem Štollem výbor z poezie lotyšské básnířky Liany Langy Sešit antén.

Ceny: Cena Jiřího Ortena (1994, za sb. Ochoz), Norbert-C.- Kaser-Preis (2001, za překlad sb. Polní práce), Hubert-Burda-Preis (2001, za překlad sb. Polní práce), Prémie Tomáše Hrácha (s M. Havrdou) (2004, za překlad Oresteie), mimořádná tvůrčí odměna v rámci Ceny Josefa Jungmanna (2005, za překlad vybraných básní Vl. Chodaseviče), výroční cena Literárního fondu za cyklus čtení v kavárně Fra (2009). Stipendia: Ottensheim, Krems, Saint-Nazaire,Graz, Brusel, Vollezelle. 2004/5 roční stipendium DAAD v Berlíně.